Свинтус священный: На тропическом острове Тимон и Пумба сталкиваются с тремя туземцами, которые делают Пумбу своим богом-королем и пытаются убить Тимона за намерение похитить его.

Белкины проделки: Тимон и Пумба помогают самке белки-летяги обрести любовь в обмен на то, что она принесла им некоторых саскачеванских древесных жуков.

Больше никаких кроликов!

Финесу и Фербу прислали рентгеновские очки, которые оказались фальшивкой, поэтому они решили сделать рентгеновские очки, Кэндес нашла кролика во дворе и взяла его себе.

В это время Перри ищет агента-шпиона, которым оказывается кролик Кэндес.

Спа-день.

Кэндес и Стейси хотели пойти в спа-салон на весь день, но по дороге они встретились с Джереми и решили пойти с ним строить дом, а доктор Фуфелшмерц нашёл кота на дороге, взял его с собой, но кот сломал все его изобретения.

Финес и Ферб строят спа-салон во дворе.

Выше нос, Кэндис.

Кэндес ощущает себя подавленной после того, как Джереми отменяет свидание, Финес и Ферб пытаются ободрить сестру.

Тем временем доктор Фуфелшмерц создаёт клонов Перри, чтобы те грабили всех.

Отрыв по-гёлскаутски.

Кэндес становится гёрлскаутом, а доктор Фуфелшмерц хочет превратить кексы гёрлскаутов в брокколи.

В день летнего солнцестояния Финес и Ферб со своими друзьями решили продлить свой день на сутки, облетев Землю вслед за солнцем на Светолёте - 3000.

Бьюфорд спорит, что это им не удастся.

Линда и Лоуренс уезжают на выходные, оставив Кендэс за старшую, но она надеется встретить Джереми в Париже и поэтому решила лететь с братьями.

В пути они встречают кузин Стейси в Японии и дядю Балджита в Гималаях, видят живой купальный костюм Климпалун.

Ванесса едет с отцом в Токио, но её злит, что он даже в отпуске не оставляет работу: с ним в багаже похищенный майор Монограмм, которого он хочет скомпрометировать перед съездом хороших парней.

Упав с телебашни на Светолёт Финеса и Ферба, Ванесса присоединяется к их путешествию.

Обеспокоенный Фуфелшмертц вместе с Перри и Монограммом летит за ней.

Финес и Ферб делают остановку в Париже, городе любви.

Изабелла гуляет с Финесом, но тот думает только о ремонте, Ванесса говорит с Фербом о своём отце и решает помириться с ним прежде чем Ферб успевает объясняется ей в любви, а Кендэс сначала ревнует Джереми, но, случайно встретив его перед отлётом второй раз, узнает, что тот её любит и считает своей девушкой.

В конце путешествия Бьюфорд возвращает друзьям отобранные у них велосипеды, позволив им вернуться домой вовремя и выиграть спор против себя.