Дальняя плотина: Правительственным кругам пришла в голову идея использовать бобров для восстановления разрушенных паводком дамб.

Норберта и Дэггета выбрасывают на парашютах в зоне наводнения.

Вскоре братья столкнутся с немного разбушевавшейся рекой Дэггета, которая никак не хочет возвращаться в берега.

Но братья не намерены сдаваться!

Длиннозубые: Бобровые зубы никогда не перестают расти, и Норбу с Дэгом приходит идея отрастить их как можно длиннее.

Мальчики вскоре понимают, какую цену им приходится платить за быстрый рост зубов и высокую моду.

Повседневная жизнь становится всё тяжелее.

Рождены, чтобы быть бобрами: Вынужденные покинуть родную хатку после того, как у их родителей появился новый приплод, молодые бобры Норб и Дэг оказались предоставлены сами себе.

Братья начинают спорить о том, как лучше построить собственное жилище.

Норберт не хочет опираться на родительские наставления и рассчитывает построить дом по-своему, в то время как Дэггет собирается воспользоваться родительским опытом.

Смогут ли бобры определиться с местом для ночлега до сумерек?

Бессонная ночь: Проживая сами по себе, вдали от родительского контроля, Норберт и Дэг осознают, что теперь они могут не ложиться спать ночью, если сами того не захотят.