Увидев новую и дорогую рекламу компании Заплати и лети, к Ребекке приходят богатые супруги Муфик и Буфик Вандершмер.
Они просят переправить свои бриллианты в родовое поместье.
Далее »
Балу и Ребекка решают стать ближе друг к другу, чем раньше.
Гуляя по ночному Кейп-Сюзету, они натыкаются на съёмочную площадку, где Балу спасает актрису Кисулю Кабудл от несчастного случая.
Далее »
У Балу истекает срок действия лётных прав.
Чтобы их продлить, он пытается вновь сдать экзамен мистеру Трогмартону, с которым постоянно теряет уверенность в себе.
Далее »
Балу удаётся выяснить причину исчезновения самолётов.
Во всём виноваты гигантские зеркала, поставленные пиратами между скалами.
Далее »
Балу и Кит возвращаются из долгого и опасного задания по спасению коалы, за что попадают в газеты.
Чуть позже о Балу вновь пишет пресса, когда он (а точнее Кит) спасает ребёнка.
Далее »
Ребекка придумывает очередную нестандартную идею для заработка.
На этот раз она предлагает заправлять самолёты прямо в воздухе.
Далее »
В Кейп-Сюзете проводится ежегодный фестиваль дружбы.
Балу и Кит решают там подзаработать на торговле хот-догами, но прежде им необходимо по поручению Ребекки доставить пианино.
Далее »