Авантюрист Ковингтон, уходя от сообщников, прячет ценную статуэтку в Нырке.

Утром её находит Молли, и, принимая за новую куклу, никак не желает с ней расставаться.

Далее »

Нырок захватывают пираты, надеясь получить рубины, но Балу обводит их вокруг пальца, спрятав драгоценности в клубничном джеме, и улетает.

Ему срочно приходится приземляться вопреки запрету диспетчера, за что его лишают лётных прав на целую неделю.

Далее »

Молли очень хочет провести время с мамой, у которой совсем нет времени на дочь.

Поэтому Ребекка берёт её с собой на работу.

Далее »

Балу опять опаздывает с рейса, умудрившись потерять по дороге ценный груз.

Ребекка из-за провала сделки теряет возможность заработать десять тысяч долларов.

Далее »

Кит вызывается присмотреть за Молли, пока Балу и Ребекка ходят по магазинам.

Однако непоседливая девочка уходит из-под надзора Кита, чуть не попав в беду, из-за чего Ребекка выходит из себя и прогоняет Кита.

Далее »

Самоуверенный профессор Финт изобретает пилота-робота, чтобы впоследствии полностью заменить ими настоящих лётчиков.

После его успешного теста на Нырке, Балу, пытаясь доказать, что живые пилоты лучше, соглашается на соревнование с роботом по доставке груза.

Далее »

Воздушные пираты начинают бомбить Кейп-Сюзет при помощи своего лучевого оружия - электрического разрядника.

Кит пытается им помешать, выхватив кристалл из устройства.

Далее »