Балу опять опаздывает с рейса, умудрившись потерять по дороге ценный груз.

Ребекка из-за провала сделки теряет возможность заработать десять тысяч долларов.

Далее »

Кит вызывается присмотреть за Молли, пока Балу и Ребекка ходят по магазинам.

Однако непоседливая девочка уходит из-под надзора Кита, чуть не попав в беду, из-за чего Ребекка выходит из себя и прогоняет Кита.

Далее »

Самоуверенный профессор Финт изобретает пилота-робота, чтобы впоследствии полностью заменить ими настоящих лётчиков.

После его успешного теста на Нырке, Балу, пытаясь доказать, что живые пилоты лучше, соглашается на соревнование с роботом по доставке груза.

Далее »

Воздушные пираты начинают бомбить Кейп-Сюзет при помощи своего лучевого оружия - электрического разрядника.

Кит пытается им помешать, выхватив кристалл из устройства.

Далее »

Балу и Кит летят на вулканический остров в логово пиратов, чтобы спасти Ребекку и Молли.

По пути Кит признаётся, что раньше сам был пиратом, но больше не хочет заниматься грабежами.

Далее »

Балу не успевает вовремя оплатить долги, и его лётная компания вместе с Нырком достаётся молодой бизнес-леди Ребекке Каннингем.

Ему, Киту, а также давнему другу Балу, механику Баламуту, приходится временно устроиться к ней на работу в новую компанию Заплати и Лети.

Далее »

Воздушные пираты под предводительством Дона Карнажа похищают у одного из лётчиков крупного бизнесмена Шер Хана ларец с драгоценностью.

Чуть позже, юный пират Кит Ветрогон отбивает ларец и сбегает с корабля пиратов Железный гриф.

Далее »