Позовём гостей: Дэг и Норб приглашают на вечеринку гостей, но сами наводят беспорядок.

Необычное увлечение: Норб занялся медициной, а Дэг влюбился в мормышку.

Опасные враки: В передаче Билла Ликинга, он рассказывает о медведях, и о том что они смогут съесть бобров.

Бобры начинают бояться медведя Барри.

Неуживчивые братья: Дэг мешает Норбу и поэтому они решили построить свою собственную комнату.

Один дома: Дэг и Норб понимают что остались дома одни, однако это не так и каждый думает что в доме кто-то есть.

Крути хвостом веселей!: Папа обучает Дэга и Норба как весело крутить хвостом.

Евробобры: Дэг просыпается и обнаруживает, что Норб занялся Европейским искусством.