Рождены, чтобы быть бобрами: Вынужденные покинуть родную хатку после того, как у их родителей появился новый приплод, молодые бобры Норб и Дэг оказались предоставлены сами себе.

Братья начинают спорить о том, как лучше построить собственное жилище.

Норберт не хочет опираться на родительские наставления и рассчитывает построить дом по-своему, в то время как Дэггет собирается воспользоваться родительским опытом.

Смогут ли бобры определиться с местом для ночлега до сумерек?

Бессонная ночь: Проживая сами по себе, вдали от родительского контроля, Норберт и Дэг осознают, что теперь они могут не ложиться спать ночью, если сами того не захотят.

Дальняя плотина: Правительственным кругам пришла в голову идея использовать бобров для восстановления разрушенных паводком дамб.

Норберта и Дэггета выбрасывают на парашютах в зоне наводнения.

Вскоре братья столкнутся с немного разбушевавшейся рекой Дэггета, которая никак не хочет возвращаться в берега.

Но братья не намерены сдаваться!

Длиннозубые: Бобровые зубы никогда не перестают расти, и Норбу с Дэгом приходит идея отрастить их как можно длиннее.

Мальчики вскоре понимают, какую цену им приходится платить за быстрый рост зубов и высокую моду.

Повседневная жизнь становится всё тяжелее.

Дареный конь: На праздник Дня древонасаждения Норберту подарили отличную модель железной дороги, в то время как Дэгу достался обычный освежитель воздуха.

Не мудрено, что к Дэгу приходит зависть Сможет ли Дэггет понять истинный смысл Дня древонасаждений до того, как он сделает то, о чём потом будет сожалеть?

Бобры, вперёд!: Дэггет и Норберт пришли на футбольный матч поболеть за свою любимую команду — «БОБРЫ».

Когда их команда начинает проигрывать, ребята решают помочь спортсменам, несмотря на то, что они не такие уж и талантливые в игре.

Бобры в коробке: Норберт и Дэггет обожают получать промопризы за упаковки от зерновых каш, которые едят на завтрак.

Но когда Дэг хочет собрать 1 тысячу обёрток от упаковок для получения самой желанной игрушки, начинаются трудности, и братья решают забрать приз своими силами.

И конечно, задание не будет выполнено без различных проблем и головоломок.

Приговор лососей: Весна царит в воздухе, а также и начинается массовый нерест лососёвых.

Норб и Дэг невольно построили свою плотину прямо на пути миграции лосося.

Это непреодолимая борьба сил природы против бобров, и время не на их стороне.

Братья должны сделать все от них зависящее, чтобы спасти свою плотину от разрушения.

Бобры на курорте: Приближается очередная долгая и холодная зима, и братья бобры решают уехать «на юг».

Становится солнечно и весело, но, в конце концов, ребята узнают, что существуют веские причины, почему бобры не мигрируют на зиму.

Премудрый лесничий: Когда по иронии судьбы бобры-подростки приходится исполнять обязанности рейнджеров по контролю за их природной средой, власть опьяняет Дэга.

Через какое-то время, парк превращается в зону катастроф, в центре которых оказываются бобры.

Могучий бобёр: Большинство людей умеют отличать фантазию от реальности, но только не Дэггет.

И вот, когда фантазия Дэга становится слишком уж реальной, Норбу приходится приложить много сил для того, чтобы опустить брата с небес на землю.

Водяное чудище: Древняя легенда из самых давних земных лет рассказывает о страшном чудище, рыбе настолько большой, что она может проглотить Швецию.

Когда Дэг, проплывая, попадает прямо к ней, приходит время наконец-то узнать всю правду.

Бобёр - ниндзя: Дэггет устал быть существом, естественная защита которого заключается в том, чтобы прятаться в своей плотине.

Несмотря на свои природные инстинкты, и нарекания брата, Дэг становится мастером боевых искусств.

Страшная Бука: Маленький жучок находит проникает в плотину.

Его постоянное скрытое присутствие раздражает Норба, но как выясняется, у Дэга всё намного сложнее, так как него фобия к жукам.

Норб ищет путь переубедить своего брата в ничтожности нежелательного гостя, пока его брат совсем не выжил из ума.