Гайка затеяла игру в шпионов, решив подбодрить Дейла и Вжика, которые пародируют киногероя - суперагента.

Но в процессе игры Дейл путает планы настоящим шпионам, прихватив их микрофильм, что оборачивается для спасателей большими неприятностями, а для Дейла — увлекательной игрой…

Во время испытания Крыла спасатели залетают аж в Китай, по пути спасая соловья Черп Синга, любимца императора Дин Сана.

С недавнего времени у императора появились странные видения, из-за которых он не может управлять страной.

Императрицей должна стать его сестра Су Лин, которая лишь этого и ждала…

При попытке остановить банду, крадущую антикварную мебель, запах духов напоминает Рокфору о Дезире де Люре, в которую он был влюблён.

Вскоре возлюбленная появляется в штабе спасателей и признаётся, что входит в банду, но предлагает помощь в поимке остальных её членов.

Во время отдыха на пляже к cпасателям за помощью обращаются раки-отшельники, у которых пропали панцири.

Позабыв про отдых, команда отправляется на поиски, которые оканчиваются на консервном заводе, где Толстопуз провернул ещё одно нечистое дельце, завладев всей рыбой на побережье…

Дейл слишком увлёкся розыгрышами, что вынудило cпасателей проучить его.

Однако в ходе ответной шутки Дейл попадает в лапы Толстопуза, который намеревается использовать бурундучка в качестве наживки для кражи самой большой в мире жемчужины, охраняет которую огромная акула…

Хвост Рокфора предсказал, что посреди лета пойдёт снег.

Естественно, спасатели восприняли это как старческий маразм Рокки и полетели в парк отдохнуть.

Однако вскоре выясняется, что хвост Рокфора не врал.

Оказывается, Нимнул изобрёл погодную машину, чтобы безнаказанно грабить банковские фургоны…

После аварии самолёта, спасатели оказываются в Ирландии, где встречаются с королём эльфов Дарби Спри, всех подданных которого злодейка Друэла заставила работать на золотых рудниках.