Излишняя агрессивность Рокфора задевает Вжика, и обиженный малыш улетает из штаба спасателей, после чего попадает в плен к жукам, которые намереваются принести его в жертву гигантской жабе Риббиту.

Осознав вину, сначала Рокки, а потом и остальные спасатели устремляются на поиски Вжика…

Зайдя в супермаркет за батарейками, спасатели узнают о пропаже игрушечных катеров из магазина.

След, идущий от витрины привёл отряд к канализации.

Спустившись в коллектор, команда спасателей на пакете из-под молока начинает круиз по нечистотам, который приводит их в логово Капоне, похитителя катеров…

Профессор Нимнул гипнотизирует и захватывает всех мышей, чтобы он мог использовать их для выработки электричества для еще одной из своих мерзких схем.

Мать Рокфора приходит в гости и делает его несчастным, пока спасатели пытаются выяснить почему, все здания отходят на второй план.

Рокфор попал в еще одно изобретение Нимнула.

На этот раз - стареющее ружье, которое заставляет его стареть раньше времени.

Рокфор зовёт спасателей на Кинологический остров, где обнаруживается, что это не то чудесное место, которое описывал Рокки.

Спасатели отправляются во Францию, чтобы выяснить, что выгоняет всех собак из Парижа, и натолкнуться на не менее злого кузена Толстого Кота Мальтез де Сад.