Спасатели подбирают со свалки электронного кота Тома, который не умел ловить мышей.

Поменяв кассету, Гаечка превращает Тома в миролюбивое, но наивное создание, чем воспользовался Толстопуз.

Сделав из Тома робота-убийцу, Толстопуз намеревается заполучить рыбу-луну, которой так хочет полакомиться…

В городе стали происходить кражи, совершаемые огромным волком, что не могло не заинтересовать спасателей.

Отряд решил пойти к волкам в зоопарке, чтобы всё прояснить.

Волчица Харриет рассказала спасателям, что уже несколько ночей её муж Гарри куда-то уходил, превратившись в человека.

Археолог Векслер, похитив кольцо фараона из гробницы, пробудил мумию.

Спасатели соглашаются помочь мумии остановить расхитителя гробниц.

Во время испытания рейнджермобиля спасатели попадают на склад, где знакомятся с поклонниками культа “Колы” во главе с Поп-Хлопом и его помощником Буль-Булем.

Однако Буль-Буль использует культ “Колы” для наживы, присваивая пожертвования прихожан.

“Даже Спасатели должны отдыхать” - говорила Гайка.

Хотя бы иногда.

Для Дейла нет лучше отдыха, чем смотреть мультики, но в этот раз с мультиками ему не повезло.

Хотя, как выяснилось, в опере порой тоже бывает интересно.

Особенно, когда на одного из исполнителей с потолка вдруг падает тяжеленный мешок…

Искусство требует жертв и аллигатор по имени Сиранос де Бержерак был с этим полностью согласен.

Поэтому вместо отдыха, Чипу и Дейлу пришлось попробовать себя в роли оперных певцов.

В полицейском участке полицейские узнают о пропаже игрушечного поезда.

При осмотре места преступления спасатели находят мех Крота, одного из членов банды Толстопуза.

Нимнул изобрёл прибор, увеличивающий всё живое в десятки раз.

Профессор решил испытать изобретение на мокрицах, но облучил и Вжика, который стал стремительно расти и стал больше, чем остальные спасатели.